Pockets

Give your agent a budget and rules. Each pocket is its own wallet: the agent trades only there, code checks every order against the rules first, and it can never withdraw.